søndag 2. mars 2008

Vi er alle syke / we are all ill

Vi har alle sammen fått influensa og har vært syke siden fredag den 22. Begynner å bli så lei og føler at vi aldri blir friske igjen. Lille Simon har jo også vært syk med feber, hoste, tett og rennende nese. Her har dere et deilig bilde av en liten gutt med sår og rennende nese, sleiver som henger, allikevel er smilet ikke langt unna! Er det rart man blir glad av å se på han?!!!

We have all been ill with the flue since friday the 22. I am so tired now! Little Simon has also been sick, here is a picture of a little boy with red nose, but the smile is not far away. It`s not strange that I get happy when I look at him!

2 kommentarer:

  1. So sorry that you have all been sick. I understand though how looking at a smile like that can make you happy! How absolutely adorable!

    SvarSlett
  2. they grow up so fast, eh?! He's a cutie!

    SvarSlett

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...